-
1 the sanctity of the home
Общая лексика: неприкосновенность домашнего очагаУниверсальный англо-русский словарь > the sanctity of the home
-
2 the sanctity of the family
• svetinja porodice -
3 the sanctity of (smb.'s) life
Общая лексика: безупречность (чьей-л.) жизни, чистота (чьей-л.) жизниУниверсальный англо-русский словарь > the sanctity of (smb.'s) life
-
4 the sanctity of an oath
Общая лексика: священность клятвыУниверсальный англо-русский словарь > the sanctity of an oath
-
5 the sanctity of life
-
6 canonization (The solemn act by which the Pope proclaims the sanctity of a person)
Религия: канонизацияУниверсальный англо-русский словарь > canonization (The solemn act by which the Pope proclaims the sanctity of a person)
-
7 sacred cow (English-language formulation of the Hindu principle of the sanctity of all life, including animal life and especially that of the cow, which is accorded veneration)
Религия: священная короваУниверсальный англо-русский словарь > sacred cow (English-language formulation of the Hindu principle of the sanctity of all life, including animal life and especially that of the cow, which is accorded veneration)
-
8 uphold the sanctity of the marriage ties
Общая лексика: поддерживать священные узы бракаУниверсальный англо-русский словарь > uphold the sanctity of the marriage ties
-
9 sanctity
tr['sæŋktətɪ]n.• inviolabilidad s.f.• santidad s.f.'sæŋktətimass nouna) ( inviolability) inviolabilidad fb) ( holiness) santidad f['sæŋktɪtɪ]N (=sacredness) lo sagrado; (=inviolability) inviolabilidad f* * *['sæŋktəti]mass nouna) ( inviolability) inviolabilidad fb) ( holiness) santidad f -
10 sanctity
[ʹsæŋktıtı] n1. святость, безгрешностьthe sanctity of smb.'s life - чистота /безупречность/ чьей-л. жизни
2. священность; неприкосновенностьthe sanctity of an oath [of a treaty] - священность клятвы [договора]
to uphold the sanctity of the marriage ties - поддерживать священные узы брака
3. pl священные обязанности, священный долг4. святыня -
11 sanctity
ˈsæŋktɪtɪ сущ.
1) святость, безгрешность, праведность, благочестие odour of sanctity Syn: holiness, saintliness, godliness
2) неприкосновенность, святость ( of - чего-л.) the sanctity of private life ≈ святая неприкосновенность личной жизни Syn: inviolability, sacredness
3) мн. святыни;
священные обязанности;
священный долг святость, безгрешность - angelic * ангельская чистота - the * of smb.'s life чистота /безупречность/ чьей-л. жизни священность;
неприкосновенность - the * of an oath священность клятвы - the * of the home неприкосновенность домашнего очага - to uphold the * of the marriage ties поддерживать священные узы брака pl священные обязанности, священный долг святыня sanctity святость ~ святыня ~ pl священные обязанности;
священный долгБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanctity
-
12 sanctity
Heiligkeit, die* * *sanc·tity[ˈsæŋ(k)təti, AM -ət̬i]n no plthe \sanctity of life die Unantastbarkeit des Lebens* * *['sŋktItI]nHeiligkeit f; (of rights) Unantastbarkeit f* * *sanctity [ˈsæŋktətı] s1. Heiligkeit f (auch Unverletzlichkeit): → academic.ru/51252/odor">odor 32. pla) heilige Ideale plb) heilige Gefühle plc) heilige Pflichten pl* * *noun, no pl.Heiligkeit, die* * *n.Heiligkeit f. -
13 sanctity
['sæŋ(k)tətɪ]сущ.1) книжн. святость, безгрешностьHe led a life of sanctity, like that of St Francis. — Он жил святой жизнью, подобной жизни святого Франциска (Ассизского).
Syn:2) неприкосновенность, святостьSyn:3) ( sanctities) уст. священные обязанности, священный долг; святые чувства -
14 sanctity
1. n святость, безгрешность2. n священность; неприкосновенность3. n священные обязанности, священный долг4. n святыняСинонимический ряд:1. holiness (noun) holiness; purity; sacredness; saintliness; sanctification; virtue2. piety (noun) devotion; devoutness; faith; godliness; grace; homage; piety; religion -
15 sanctity
subst. \/ˈsæŋktətɪ\/1) fromhet, renhet, hellighet2) ukrenkelighetan odour of sanctity et preg av hellighetsanctities hellige ting hellighet, fromhetthe sanctity of private life privatlivets fred -
16 sanctity
N1. पवित्रताI belive in the sanctity of temples.--------N1. पवित्रताShe radiates sanctity. -
17 sanctity
[saeŋktiti]nounsvetost; pobožnost, bogaboječnost; čistost, nedolžnost; lažna pobožnost; nedotakljivost; plural svetinje, svete stvari (obredi, predmeti itd.)the sanctity of a vow — svetost, neprelomljivost zaobljube ali prisege -
18 sanctity
sanc·tity [ʼsæŋ(k)təti, Am -ət̬i] nthe \sanctity of life die Unantastbarkeit des Lebens -
19 the survival of the fittest
биол.выживание наиболее приспособленных, естественный отбор [термин, созданный Ч. Дарвином]What crimes are not committed under the sanctity of that creed "survival of the fittest", which suits the book of all you fortunate people so well! (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part I, ch. XVIII) — Каких только преступлений не совершают, прикрываясь теорией, что выживают наиболее приспособленные. Для всех вас, благополучных и процветающих, это очень удобная теория!
Old Dr. Baldwin was against force but strong on evolution and the "survival of the fittest". (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. III) — Старый доктор Болдуин был против насилия, но выступал за эволюцию и "выживание наиболее приспособленных к жизни особей".
Large English-Russian phrasebook > the survival of the fittest
-
20 sanctity
nсвященность; неприкосновенность
См. также в других словарях:
Sanctity (Mark of the Church) — Sanctity (Mark of the Church) † Catholic Encyclopedia ► Sanctity (Mark of the Church) The term sanctity is employed in somewhat different senses in relation to God, to individual men, and to a corporate body. As applied to God it… … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
Sanctity of Life Act — The Sanctity of Life Act is a bill initially introduced in the United States House of Representatives by Representative Ron Paul (R TX) with five co sponsors on February 10, 2005.ummary of billThe Act declares that: (1) human life shall be deemed … Wikipedia
Sanctity — Sanc ti*ty, n.; pl. {Sanctities}. [L. sanctitas, from sanctus holy. See {Saint}.] 1. The state or quality of being sacred or holy; holiness; saintliness; moral purity; godliness. [1913 Webster] To sanctity she made no pretense, and, indeed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sanctity (disambiguation) — Sanctity may refer to:* Sanctity (band), a heavy metal band from Asheville, North Carolina * Inviolability or the sanctity of life, the idea that life is sacred * Madame Sanctity, a Marvel Comics character … Wikipedia
The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters … Wikipedia
sanctity — ► NOUN (pl. sanctities) 1) holiness; saintliness. 2) ultimate importance and inviolability: the sanctity of human life. ORIGIN Old French sainctite, from Latin sanctus holy … English terms dictionary
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
The Tale of Mrs. Tittlemouse — … Wikipedia
The Coliseum — The Coliseum † Catholic Encyclopedia ► The Coliseum The Coliseum, known as the Flavian Amphitheatre, commenced A.D. 72 by Vespasian, the first of the Flavian emperors, dedicated by Titus A.D. 80. The great structure rises in four… … Catholic encyclopedia
The JerUSAlem Connection — The JerUSAlem Connection, International (TJCI) is a 501 (c) (3) non profit organization whose main objective is to inform, educate and activate Christians and Jews to support Israel and the Jewish people. TJCI accomplishes this goal in large part … Wikipedia
